Sunset with BubblesExploring the World One Sunset at a Time
Sunset with Bubbles on matkailuun ja valokuvaukseen keskittyvä blogi satunnaisilta reissaajilta. Jaamme vinkkejä ja tarinoita sieltä missä olemme käyneet.
Lissabon, Portugalin pääkaupunki, on eloisa ja kaunis kaupunki, jolla on paljon annettavaa - historiallisista paikoista, kauniisiin näköalapaikkoihin. Lissabon mahdollistaa myös kaupunki- ja rantaloman yhdistämisen.
Julkaistu 23.9.2019. Päivitetty 6.8.2020. Teksti ja kuvat Tero, Suvi.
Tämä on toinen kirjoitus kolmiosaisesta sarjasta, joka käsittelee muutamaa matkakohdetta Portugalissa. Tällä kertaa käydään läpi nähtävyyksiä ja kokemuksia Portugalin pääkaupungista Lisssabonista ja sen lähialueista.
Lue sarjan muut osat tästä:
Alfama on Lissabonin vanhin alue. Se on täynnä kapeita mukulakivisiä kujia, jyrkkiä portaikkoja sekä kauniita portugalilaisilla keramiikkalaatoilla päällystettyjä rakennuksia. Alfamassa voisi helposti vaeltaa päämäärättömästi tuntikausia ihastelemassa rakennuksia.
Raitiovaunu ohittamassa Sé de Lisboan katedraalin, Lissabonin Alfamassa.
Alfamassa on paljon nähtävää. Nimetäkseni muutaman; sieltä on mahdollista löytää upeita näköalapaikkoja, São Jorgen linnan, Sé de Lisboa -katedraalin, kirpputorin sekä kauniita postikorttinäkymiä. Se on myös paras alue, jossa kuvata Lissabonin kuuluisia vanhoja raitiovaunuja. Ratikat rymistelevät ja kolisevat menemään kapeilla kaduilla ja tiukoissa kurveissa.
Raitiovaunu 28 on Lissabonin kuuluisin raitiovaunureitti. Se yhdistää asemat nimeltä Martim Moniz ja Campo Ourique. Se on niin suosittu linja, että se on lähes aina täynnä matkustajia. Mikäli haluat nähdä myös maisemia, kannattaa yrittää saada istumapaikka. Tämä onnistuu parhaiten mahdollisimman aikaisella lähdöllä reitin pääteasemalta (Martim Moniz or Campo Ourique).
Lissabonin raitiovaunuja Rua das Escolas Gerais -kadulla.
Nämä vanhat raitiovaunut ovat osa Lissabonin julkista liikennettä, joten matkan voi maksaa kätevästi Viva Viagem -kortilla. Harmillisena kääntöpuolena asiassa on, että turismi on pilannut tämän kätevän kulkutavan paikallisilta.
Mikäli kaupunkia haluaa katsella enemmänkin raitiovaunusta ja helpottaa ruuhkia, niin kaupungista löytyy punaisia ja vihreitä turistiratikoita, jotka eivät ole niin täynnä, mutta ovat kalliimpia.
Lissabon on kaunis kaupunki ja siellä on paljon näköalapaikkoja, jotka tarjovat kauniita näkymiä eri puolilta kaupunkia. On hauskaa yrittää paikallistaa kaupungin tunnetuimmat korttelit tai tuttuja paikkoja yläilmoista käsin.
São Jorgen linnan löytää São Jorgen kukkulan päältä. Se on yksi Lissabonin ikonisimmista maamerkeistä. Sen näkee väkisinkin kaikkialta Lissabonissa. Linnan keskeisen ja korkean sijainnin takia sen muureilta on hienot näkymät kaupungille moneen ilmansuuntaan.
Näkymät São Jorgen linnan muureilta.
Miradouro da Graça näköalapaikka on oma suosikkini. Suosittelen käymään siellä juuri ennen auringonlaskua, kaupungin pimentyessä nähdäkseen yöllisen Lissabonin valot. Näköalapaikan yhteydestä löytyy baari ja terassi, jossa voi nauttia juotavaa samalla kun nauttii kauniista näkymistä. Illat ja yöt saattavat olla hieman tuulisia ja viileähköjä jopa kuumien kesäpäivien jälkeen, joten kannattaa varautua lämpimin vaattein. Miradouro da Graçan baari tarjoaa asiakkailleen vilttejä, joiden avulla pysyä lämpimänä.
Miradouro da Graça, näköalapaikka Alfamassa.
Miradouro da Senhora do Monte on toinen mahtava Lissabonin näköalapaikka. Se sijaitsee noin kilometrin päässä Miradouro da Graçasta, joten ne voi halutessaan käydä katsastamassa samalla kertaa kun vierailee alueella.
Auringonlaskun ihailijoita Miradouro da Senhora do Montella.
Alfamassa kuljeskellessa todennäköisesti kuljet usein näiden kahden näköalapaikan ohi. Molemmista näköalapaikoista on hienot näkymät Alfaman ja Tejo-joen yli. Miradouro de Santa Luzia on itsessään hyvin kaunis paikka keramiikkalaatoitettujen penkkien takia. Alueelta löytyy myös kahviloita ja baareja. Jos olet matkalla São Jorgen linnalle, pysähdy hetkeksi tänne ja nauti pienestä tauosta ennen linnalle suuntaamista.
Miradouro das Portas do Sol, Alfama
Tämä näköalapaikka on lähellä Bairro Altoa ja se tarjoaa mahtavat näkymät toiselle puolelle kaupunkia. Valitettavasti tänä vuonna (2019) näköalapaikalla tehtiin kunnossapitoa, mikä rajoitti sekä näkymiä että pilasi näköalapaikan ympärillä olevan pienen puiston tunnelman.
Hotel Mundialin kattoterassin baari antaa kävijälleen lähes 360° panoramanäkymät kaupunkiin. Jos haluat hyvän pöydän, ole ajoissa paikalla, sillä kattoterassin baariin oli jono jo ennen kuin baari avattiin. Hotel Mundial sijaitsee keskeisellä paikalla Lissabonissa, joten terassilta aukeaa hienot näkymät moneen suuntaan Lissabonin eri kaupunginosiin.
Rantalomaa etsivät joutuvat matkustamaan hieman päästäkseen veden äärelle. Lähimmät rannat löytyvät matkanvarrelta Lissabonista Cascaisiin. Ensimmäisenä vastaan tulee Carcavelosin ranta. Voit lukea rannoista lisätietoa aiemmasta blogipostauksestani: Matkalla Portugalissa - Cascais, Cabo da Roca ja Sintra.
Tsekkaa myös Lisbon Beach Guide jos haluat lisätietoja.
Tässä ainakin kaksi hyvää paikkaa tämän kuuluisan sillan ihailuun. Lissabonin siltaa verrataan usein Golden Gate -siltaan, koska näillä kahdella on hyvin samankaltainen rakenne ja väri.
Santo Amaron satamasta näkymä on lähes suoraan sillan alta. Paikalta löytyy myös useampia ravintoloita.
Huhtikuun 25. päivän silta ja Cristo Rei -patsas kuvattuna Santo Amaron satamasta.
Cristo Rein patsaalla on toinen loistava paikka. Se on toisella puolella jokea ja antaa hyvät näkymät nähdä silta ylhäältäpäin.
Cristo Rei on suuri, kädet levällään seisova Kristus-patsas, joka on nähtävissä kaikkialta Lissabonista. Patsaan rakentaminen alkoi vuonna 1949 ja kesti yli kymmenen vuotta. Ylhäällä on katselutasanne 80 metrin korkeudella, josta avautuvat kauniit panoramanäkymät Lissabonin ja Huhtikuun 25. päivän sillan ylle. Kannattaa mennä käymään hyvällä säällä niin voit nauttia näkymistä.
Näkymä Huhtikuun 25. päivän sillalle (Ponte 25 de Abril) Cristo Rei -patsaalta.
Helpoin tapa matkata Cristo Rei -patsaalle on ottaa lautta Cais do Sodrésta Cacilhakseen. Sieltä voi jatkaa matkaa monumentille bussilla numero 101. Cacilhaksen bussiasema on hyvin lähellä satamaa. Lautta Cacilhakseen kestää noin 15 minuuttia ja bussimatka satamasta patsaalle suunnilleen saman verran. Patsaan luota löytyy runsaasti parkkitilaa, mikäli olet liikenteessä autolla.
Näkymä Cristo Rei -monumentilta Lissabonin yli. Horisontissa Vasco da Gama -silta, joka on Euroopan pisin silta.
Sekä valkoinen, että vihreä Viva Viagem -kortti käyvät lautalle, mutta vain vihreä bussin maksamiseen. Lippuja bussiin voi ostaa myös suoraan kuskilta.
Lx Factory sijaitsee osin Huhtikuun 25. päivän sillan alla, Alcântaran alueella Lissabonissa, mikä on vanhaa teollisuusaluetta. Lx Factoryn alueelta löytyy useita erityyppisiä kauppoja, baareja ja ravintoloita, taidestudioita, design-yrityksiä, katutaidetta ja yhteiskäyttöisiä työtiloja. Alueella järjestetään myös taide- ja musiikkitapahtumia. Joka sunnuntai alueella on ulkoilmatori, joka keskittyy design-, vintage- ja taidetuotteisiin sekä kirpputoritavaraan.
Yksi Lx Factoryn nähtävyyksistä on Livraria Ler Devagar -kirjakauppa. Tämä kirjakauppa on ainutlaatuinen paikka. Käy nappaamassa Instagram-kuva sieltä.
Ainutlaatuinen kirjakauppa Livraria Ler Devagar Lx Factoryn alueella.
Lx Factoryyn pääsee helpoiten ratikalla numero 15 tai bussilla.
Jos satut päätymään jossain kohtaa Cais do Sodren juna-aseman lähettyville, piipahda Time out Market -ruokatorille. Se on Lissabonin suurin ruokahalli. Time Out Marketin katon alta löytyy lukemattomia baareja, ravintoloita sekä jälkiruoka- ja leivoskojuja.
Samasta rakennuksesta löydät myös Lissabonin parhaimman tuoretorin; Mercado da Ribeira, joka kannattaa katsastaa samalla käynnillä. Tuoretorilta löytyy tuoreiden kalojen ja merenelävien lisäksi paikallisia tuoretuotteita, paljon parempaan hintaan kuin läheisistä ruokakaupoissa.
Belém on alue Lissabonin länsipuolella, mistä voit löytää monia ikonisia turistinähtävyyksiä, kuten myös alkuperäisen lähteen herkullisille portugalilaisille Pastéis de Belem -piirakoile.
Helpoin tapa matkustaa Belémiin on ratikalla 15 tai Cascaisiin menevällä junalla asemalta Cais do Sodré.
Belémin kaikki nähtävyydet ovat suosittuja, joten sisäänpääsyä voi joutua odottamaan jonkin aikaa.
Monument of the Discoveries (Padrão dos Descobrimentos)
Belémin Pyhän Marian kirkko on komea nähtävyys.
Jerónimos-luostari on listattu Unescon maailmanperintökohteiden listalle, kuten on myös Belémin torni. Vasco da Gaman hauta sijaitsee myös Jerónimos-luostarissa.
Pastéis de Belém on leipomo, jossa Pastéis de Belem -piirakat paistetaan alkuperäisellä reseptillä. Resepti on kehitetty Jerónimos-luostarissa ja se on mahdollisesti yli 200 vuotta vanha. Pastéis de Belém aloitti näiden leipomisen vuonna 1837. Muualla kuin tässä leipomossa leivottuja Pastéis de Belem -piirakoita kutsutaan nimellä Pastéis de Nata.
Lissabonin isoin kirpputori on nimeltään Feira da Ladra. Sieltä löytää kaikenlaista, turistirihkamasta antiikkiin. Vaikka ostettavaa ei löytyisikään, kirpparilla voi helposti ihmetellä myytäviä tavaroita muutaman tunnin.
Feira da Ladra -kirpputori on auki tiistaina ja lauantaina, auringonnoususta iltapäivään.
Kirpputorialueen vieressä on puisto nimeltä Jardim Botto Machado, jossa voit pysähtyä Clara Clara -kahvilaan nauttimaan kupin kahvia jokinäkymiä ihaillen.
Tässäpä vinkki täydelliseen lauantain aloitukseen. Hyppää ratikkaan numero 28. Jää pois lähellä Feira da Ladra -kirpputoria ja vaeltele muutama tunti etsimässä aarteita kirpputorilta. Tämä oli meidänkin suunnitelmamme, mutta olimme onnistuneet sekoittamaan päivät ja paikan päällä huomasimmekin että alue oli tyhjä, koska olikin sunnuntai.
Edward VII:n puiston näköalatasanne tarjoaa hienot näkymät Praça Marquês do Pombalin ja Avenida da Liberdaden yli, Tejo-joelle asti. Puisto on tunnettu sen symmetrisesti leikatuista pensasaidoista.
Näkymä Edward VII:n puiston yli Tejo-joelle asti.
Se on myös Lissabonin isoin puistoalue, joka on nimetty Kuningas Edward VII:n mukaan, joka vieraili Lissabonissa vuonna 1903.
Puiston yläosassa liehuu myös iso Portugalin lippu. Puisto on myös hyvä paikka lentokoneiden bongailuun, sillä ne lentävät läheltä sitä.
Bairro Alto on suurimmaksi osaksi autoilta vapaa alue, joka on täynnä pieniä baareja, ravintoloita ja kauppoja. Tänne ei kannata suunnata liian aikaisin, sillä paikka herää eloon vasta myöhemmin illalla. Kapeat kadut ovat täynnä terasseja ja ihmisiä nauttimassa illasta. Tämä on loistava paikka baarihyppelylle, sillä niitä alueella riittää. Ensin kannattaa kuitenkin suunnata syömään johonkin alueen lukuisista ravintoloista.
Neon-kyltti Bairro Altossa.
Yksi hieno reitti Bairro Altoon on Calçada do Duque katu joka alkaa läheltä Rossiota. Reitti sisältää muutaman sata askelmaa. Reitti johdattaa sinut Bairro Altoon. Selän takana avautuu näkymä São Jorgen linnalle ja alas Lissaboniin. Matkalla voi pysähtyä lepuuttaamaan jalkoja ravintolaan, joita matkalla on useita.
Bairro Altoon pääsee myös kahdella funikulaarilla: Elevador da Glória ja Elevador da Bica. Elevador da Glória avattiin yleisölle vuonna 1885. Elevador da Bica avattiin seitsemän vuotta myöhemmin, vuonna 1892. Voit käyttää Viva Viagem -korttia matkan maksamiseen. Se on myös halvempaa kuin lipun ostaminen käteisellä.
Kun olet Bairro Altossa, käy kurkkaamassa Miradouro de São Pedro de Alcântaran näköalapaikka. Sieltä pääsee jälleen katsomaan Lissabonia uudesta suunnasta.
Confeitaria Nacional konditoria on loistava paikka maistaa herkullisia perinteisiä Pastéis de Nata -leivonnaisia tai muita maukkaita kakkuja. Löydät tämän konditoria Praça da Figueira -aukion kulmasta.
Löysimme itse tämän paikan ihan vahingossa. Vasta kun olimme tilanneet, huomasimme olevamme yhdessä Lissabonin vanhimmista konditorioista. Paikka on ollut auki jo vuodesta 1829. Konditorian paras pöytä on piilossa portaiden takana ikkunan vieressä.
Rua Augusta on pääkävelykatu Baixan alueella. Sen alussa on riemukaaren kaltainen Rua Augustan kaari. Kaaren yläosissa on näköalapaikka, johon pääsee vierailulle katsomaan Lissabonia yläilmoista.
Praça do Comércio ja Arco da Rua Augusta
Lissabonin lähistöltä, kaupungin ulkopuolelta löytyy hyviä kohteita päiväretkille.
Cascais, Sintra ja Cabo da Roca ovat paikkoja, jotka haluat lisätä Portugalin nähtävyyslistallesi.
Voit lukea lisää näistä hienoista kohteista täältä: Matkalla Portugalissa - Cascais, Sintra ja Cabo da Roca.
Helpoin tapa matkustaa Cascaisiin on juna (Linha de Cascais), joka lähtee Lissabonin Cais do Sodren juna-asemalta. Sintraan voit matkustaa junalla Rossion tai Orienten juna-asemilta.
Toinen kiehtova päiväretkikohde on Azenhas do Mar. Se on kuvauksellinen, pieni rannikkokylä lähellä Sintraa. Siellä näkee kauniita valkoisia taloja jyrkänteen reunalla. Kylän alapuolella on pieni ja kaunis uimaranta sekä vanha merivesiallas. Rannalla olevasta ravintolasta saa maukasta, merenelävistä valmistettua ruokaa, merellisten näköalojen kera tarjoiltuna. Ranta on vaikuttanut aina melko tyhjältä, joten ilmeisesti siellä saa olla omassa rauhassaan. Bussi kiertää myös muiden suositumpien rantojen kautta.
Azenhas do Mar on kuvauksellinen pieni kylä jyrkänteen reunalla.
Lissabonista pääset Azenhas do Mariin junan ja bussin yhdistelmällä. Ota ensin juna Sintra de Portelaan (yksi pysäkki ennen Sintran asemaa). Sintra de Portelan bussiasemalta voit jatkaa Scotturbin busseilla numero 440 tai 441.
Atlantin aallot iskeytyvät jyrkänteisiin Portugalin länsirannikolla. Kylä jyrkänteellä on Azenhas do Mar.
Hotellin sijainniksi kannattaa harkita Baixan kaupunginosaa, Lissabonin keskustassa. Siellä on paljon hotelleja, kauppoja ja ravintoloita. Baixalla on myös erinomainen keskeinen sijainti, josta pääsee vaivattomasti kaikkiin muihin mielenkiintoisiin kaupunginosiin.
Alfamasta löytyy mielenkiintoisia asuntoja, kauniista taloista. Kannattaa kuitenkin huomioida, että Alfama on melko mäkistä seutua, joten sinne joutuu aina kiipeämään takaisin mikäli majoitut siellä.
Lissabonissa toimii selkeä julkinen liikenneverkosto, johon kuuluu bussit, metron, raitiovaunut, lautat ja paikallisjunat.
Lissabonissa voi loistavasti liikkua myös kävellen, koska kaupunki ei ole kovin laaja. Kävellen pääsee myös helposti alueelta toiselle.
Liput julkisiin liikennevälineisiin voi ostaa lippuautomaateista, joita löytyy metro- ja juna-asemilta. Kätevin tapa, on ostaa Viva Viagem -kortti, jolle voi ladata arvoa tarpeen mukaan ja näyttää korttia kortinlukulaitteiseen kulkuvälineeseen astuessasi. Toinen kätevä lipputyyppi on 24-tunnin lippu, joka tulee edulliseksi, mikäli matkustat julkisilla paljon saman vuorokauden aikana.
Lisbon Guru -nettisivustolta löydät tarkemmat tiedot guide to the Viva Viagem vaihtoehdoista ja lippujen käytöstä.
Omat kokemukseni rajoittuvat heinäkuuhun, jolloin päivät ovat olleet kuumia, mutta iltaisin sekä öisin ilma saattaa muuttua viileäksi ja tuuliseksi, erityisesti kaupungin kukkuloilla. Matkaan kannattaakin pakata jotain lämmintä vaatetta jopa kesäkuukausina.
Henkilökohtaisesti olen pitänyt Lissabonia turvallisena kaupunkina, enkä ole joutunut kokemaan muutaman reissun aikana mitään erityisempä ongelmia turvallisuuden suhteen.
Huumausaineiden myyjiä tulet todennäköisesti kohtaamaan kaupungissa, mutta heille voi sanoa kohteliaasti "ei kiitos", jolloin he jättävät rauhaan. Myyjiä useimmiten tapaa suosituilla aukioilla, kuten Praça do Comérciolla tai Praça do Rossiolla.
Taskuvarkaat ovat ongelma erityisesti suosituilla raitiovaunulinjoilla kuten 28 ja 15, sekä metrossa. Itse en ole nähnyt mitään epäilyttävää toimintaa, mutta pidä aina hyvä huoli tavaroistasi. Taskuvarkaat todennäköisimmin kohdistavat toimintansa "matalalla roikkuviin hedelmiin", joten pidä arvokkaammat tavarat suojassa ja yritä saada istumapaikka julkisilla kulkuvälineillä matkustaessa. Vältä täpötäysiä paikkoja ja ole varovainen jos tuntemattomat lähestyvät tai yrittävät jututtaa sinua.
Lissabonista löytyy useita itsepalvelupesuloita, joissa pestä vaatteita edullisesti reissun aikana. Viimeisimmällä reissullamme, pesimme vaatteemme WashStation Baixa-Castelossa, joka oli nopea ja helppokäyttöinen pesula. Hinnat sisälsivät pesuaineet ja pesulasta löytyi myös kuivausrummut, joten meidän ei tarvinnut huolehtia miten ja missä kuivattaa märät vaatteemme pyykinpesun jälkeen. Tarkan markan vartija valitsee pienimmän pesukoneen, koska koneen koko määrittää hinnan.
Portugalilainen viini on aina hyvä tuliainen, mutta mikäli matkustat pelkällä käsimatkatavaralla, täytyy keksiä jotain muuta.
Portugalilaista korkkia on käytetty materiaalina moneen tuotteeseen, kuten kukkaroihin, pullonalusiin, postikortteihin, laukkuihin ja jopa kenkiin. Olimme ihmeissämme kuinka monikäyttöistä, hyvälaatuista ja vahvaa materiaalia korkki onkaan.
Ole kuitenkin tarkkana kun olet ostamassa korkkituotteita, sillä laatu niissä saattaa vaihdella suuresti. Tässä on loistava ja erittäin yksityiskohtainen blogikirjoitus portugalilaisesta korkista, jos olet kiinnostunut tietämään lisää korkin käsittelyprosessista ja kaikesta siihen liittyvästä.
Lissabonista löydät useita kauppoja, jotka on erikoistuneet säilöttyihin kaloihin (Conserveira de Lisboa, O Mundo Fantástico das Conservas Portuguesas). Niissä myydään erilaisia säilöttyjä kaloja värikkäissä, kauniisti pakatuissa säilykepurkeissa. Mikäli kuitenkin haluaat itse maistella paikallista säilykekalaa, niin silloin kannattaa suunnata lähimpään ruokakauppaan järkevämmän hinnan perässä.
Portugalilaisia säilykesardiineja, O Mundo Fantástico das Conservas Portuguesas
Garbags on portugalilainen yritys, joka tuottaa monenlaisia ympäristöystävällisiä kierrätysmateriaaleista tehtyjä tuotteita kuten laukkuja, älypuhelin- ja tablettisuojia, muistikirjoja, vöitä ja erilaisia asusteita. He käyttävät tuotteiden valmistukseen roskia ja käyttämättömiä tuotteita luodakseen niistä jotain uutta. Tällä hetkellä heillä on kaksi kivijalkakauppaa Lissabonissa ja yksi Portossa.
Julian Reynolds -punaviinin löysin ensimmäisellä matkallani Lissabonissa. Päädyin käymään viinikaupassa ja pyysin suositusta punaviinin osalta ja sain Julian Reynoldsin. Se on ollut yksi lempiviineistäni siitä lähtien. Myös samaisen merkin valkoviiniä kannattaa kokeilla. Näitä ei valitettavasti Alkon valikoimista löydy, mutta Portugalista niitä voi tilata.
Tänä kesänä teimme noin 1700 kilometrin mittaisen road tripin Suomessa. Tässä kohokohtia reissusta.
Katajanokanluoto Helsingin edustalla on yks niistä saarista, joista varmasti moni Helsinki-Tukholma lautassa on miettinyt, asuuko siellä joku? Tällä ainutlaatuisella saarella on nyt ravintola ja se on avattu yleisölle.
Madeira on suosittu matkakohde, jossa on leuto ilmasto vuoden ympäri ja uskomaton luonto. Madeira on erityisen tunnettu sen kattavasta Levada-verkostosta, joka tarjoaa retkeilijöille oivan mahdollisuuden tutustua saaren monimuotoiseen luontoon ja kauniisiin maisemiin.
Miltä kuulostaisi nukkua yö puiden väliin kiinnitetyssä teltassa, entisellä armeijan saarella, joka on ollut suljettuna yleisöltä vuoteen 2016 asti? Vallisaaressa Helsingin edustalla tämä on mahdollista. Lue lisää, mikäli mielenkiintosi heräsi.
Porto on kiehtova ja historiallinen kaupunki. Portugalin kaupungeista se on toiseksi suurin ja sen suosio matkailukohteena on kovassa nosteessa. Porto on antanut nimen Portviinille, jota tuotetaan Porton alueella.
Cascais on kaunis ja autenttinen pieni kalastajakylä, josta on tullut rento, mutta elegantti turistikohde. Cascais on myös erinomainen paikka, josta käsin vierailla Sintrassa ja Cabo da Rocassa. Nämä paikat kannattaa ehdottomasti nähdä Portugalin vierailulla.